| 1. | Territorial sea baseline survey
领海基线测量 |
| 2. | Small - scale mining utilization of marine resources in archipelagic waters , territorial sea and exclusive economic zone
6 、在菲律宾水域、领海及专属经济区小规模采矿 |
| 3. | When the night closes in and everything sleeps , our coastal defence soldiers are guarding our territorial seas and watching over the enemy
当夜幕笼罩万物沉睡时，我们的海防战士们却在守卫着海疆，监视着敌人。 |
| 4. | International agreement on the use of inmarsat ship earth stations within the territorial sea and ports , london , 16 . 10 . 1985
1985年10月16日订于伦敦的《领海和港口内使用国际海事卫星组织船舶地面通讯站国际协定》 |
| 5. | This convention shall apply exclusively to pollution damage caused on the territory including the territorial sea of a contracting state and to preventive measures taken to prevent or minimize such damage
本公约仅适用于在缔约国领土和领海上发生的污染损害和为防止或最小化这种损害而采取的防护性措施。 |
| 6. | The 11 national laws include resolutions and laws on the capital , calendar , national anthem , national flag , territorial sea , garrisoning , consular privileges and immunities
11条全国性法律所规管的事务，均不属于香港特别行政区自治范围之内，包括有关国都纪年国徽国旗领海驻军领事特权与豁免等决议和法律。 |
| 7. | The 11 national laws include resolutions and laws on the capital , calendar , national anthem , national flag , territorial sea , garrisoning , consular privileges and immunities . bl article 18 ; annex iii
11条全国性法律所规管的事务，均不属于香港特别行政区自治范围之内，包括有关国都、纪年、国徽、国旗、领海、驻军、领事特权与豁免等决议和法律。 |
| 8. | The 11 national laws include resolutions and laws on the capital , calendar , national anthem , national flag , territorial sea , garrisoning , consular privileges and immunities . ( bl article 18 ; annex iii )
11条全国性法律所规管的事务，均不属于香港特别行政区自治范围之内，包括有关国都、纪年、国徽、国旗、领海、驻军、领事特权与豁免等决议和法律。 |
| 9. | As china ' s important law in this particular field , it provides a legal basis for the country to exercise sovereignty over its territorial seas and jurisdiction over the adjacent zones and safeguard the state ' s safety and marine rights and interests
这是中国海洋领域的一项重要法律制度，为行使领海主权和毗连区管制权，维护国家安全和海洋权益提供了法律依据。 |
| 10. | The eez is a special sea that differs from high seas and territorial sea , the sovereign rights of the eez of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state , the convention ' s stipulations respect state sovereignty
专属经济区是一个既不同于公海又有别于领海的特殊海域，沿海国家对专属经济区的主权权利是国家经济主权的组成部分，公约的规定是尊重国家主权的。 |
